原文
九竅出血。荊芥煎酒，通口服之。《直指方》《千金方》用荊葉搗汁，酒和，服。又 頭髮 敗棕 陳蓮蓬
白話
九竅出血。用荊芥煎酒，直接口服。《直指方》《千金方》用荊葉搗汁，與酒調和後服用。另外：頭髮、敗棕、陳蓮蓬。
卷四
諸見血證
卷四／諸見血證9 句
原文
並燒灰，等分。每服三錢，木香湯下。《聖惠方》
白話
一起燒成灰，等分。每次服用三錢，用木香湯送下。《聖惠方》
原文
又 生地黃汁（半升） 生薑汁（半合） 蜜（一合）和服。《聖惠方》九竅出血，服藥不住者。
白話
另外：生地黃汁（半升）、生薑汁（半合）、蜂蜜（一合），調和後服用。《聖惠方》治九竅出血，服藥不止的患者。
原文
南天竺草（即瞿麥拇指大一大把） 山梔子仁（三十個） 生薑（一塊） 甘草（炙半兩） 燈草（一小把） 大棗（五枚）水煎服。
白話
南天竺草（即瞿麥，拇指大一大把）、山梔子仁（三十個）、生薑（一塊）、甘草（炙，半兩）、燈草（一小把）、大棗（五枚），水煎服。
原文
《聖濟錄》治九竅、四肢歧間血出，乃暴怒所為。
白話
《聖濟錄》治九竅、四肢歧間血出，是暴怒所致。
原文
燒黃犢臍屎末，水服方寸匕，日四五服。良。姚僧垣方人大驚，九竅四肢指歧出血。以井華水噀面。《嘉祐方》又 靈砂（三十粒）
白話
燒黃犢臍屎成末，用水送服一方寸匕，每日四五次。良。姚僧垣方：人大驚，九竅四肢指歧出血。用井華水噴面。《嘉祐方》另外：靈砂（三十粒）。
原文
人參湯下，三服愈。此證不可錯認作血得熱則流，妄用涼藥誤事。《直指方》皮膚血濺出者。
白話
用人參湯送下，三服即愈。此證不可錯認作血得熱則流，妄用涼藥誤事。《直指方》皮膚血濺出者。
原文
以煮酒罈上紙，扯碎如楊花，攤在出血處，按之，即止。《百一選方》諸般血病。
白話
用煮酒罈上的紙，扯碎如楊花，攤在出血處，按壓，即止。《百一選方》諸般血病。
原文
水蘆花 紅花 槐花 白雞 冠花 茅花（等分）水二鍾，煎一鍾，服。《積善堂方》
白話
水蘆花、紅花、槐花、白雞、冠花、茅花（等分），水二鍾，煎一鍾，服。《積善堂方》
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。