原文
中諸毒，只宜多灌香油最妙。一方 用甘草、綠豆煎湯飲之，能解百毒。
白話
中了各種毒，最好只灌入大量的香油。另外有一個藥方：用甘草和綠豆煎煮成湯喝下，能夠解除各種毒素。
卷四
中毒
卷四／中毒8 句
原文
中砒毒，用臘月豬膽收起。遇中毒，即割開一個，入水化開，服之立解。
白話
中了砒霜的毒，用臘月（陰曆十二月）的豬膽收存起來。遇到中毒時，就割開一個豬膽，放入水中化開，喝下去立刻就能解毒。
原文
一方 用江西淡豆豉一兩，干蚯蚓一個，涼水調服。中巴豆毒，煮黃連湯飲之。
白話
另一個藥方：用江西產的淡豆豉一兩、乾蚯蚓一條，用涼水調勻後服用。中了巴豆的毒，煮黃連湯喝下。
原文
中巴豆毒痢不止，用乾薑（炮）、黃連（炒）等分為末。每服二錢，涼水調服。中半夏毒，以生薑汁飲之。中杏仁毒，搗蘭汁飲之。
白話
中了巴豆的毒而腹瀉不止時，用炮過的乾薑和炒過的黃連，等量磨成粉末。每次服用二錢，用涼水調勻後服下。中了半夏的毒，飲用生薑汁。中了杏仁的毒，搗爛蘭草取汁飲用。
原文
中桐油毒，嘔吐不止，乾柿餅立解。只飲熱酒亦可。誤食花椒，閉氣不通，取新汲水飲之。中蟹毒，紫蘇煮汁解之。
白話
中了桐油的毒，嘔吐不止時，吃乾柿餅可以立刻解毒。單獨喝熱酒也可以。不小心吃了花椒，導致氣息閉塞不通，取剛打上來的新鮮水喝下。中了螃蟹的毒，用紫蘇煮成汁來解毒。
原文
中鱔毒並鱉毒、蛤蟆毒，用豆豉一大合，新汲水半碗，浸令豉水濃，溫服。
白話
中了鱔魚的毒，以及鱉的毒、蛤蟆的毒，用豆豉一大合、剛打上來的新鮮水半碗，浸泡直到豆豉水變濃，溫熱後服用。
原文
此三物皆能令人小便閉，臍下痛，有致死者。
白話
這三種東西都能讓人小便不通、肚臍下方疼痛，甚至有致死的可能。
原文
中啞芙蓉毒或致不省人事者，用熱釅醋調糖，斡開口，灌至一二碗，探吐。中六畜肉毒，用犀角磨濃水，服一碗良。中斑蝥毒，煮黑豆汁飲之。誤吞螞蝗入腹，以濃茶多服自下。
白話
中了啞芙蓉（鴉片）的毒，甚至導致昏迷不醒的人，用熱的濃醋調和糖，撬開嘴巴，灌入一到兩碗，然後刺激喉嚨讓其嘔吐。中了六畜肉的毒，用犀角磨濃水，服用一碗即可見效。中了斑蝥的毒，煮黑豆汁喝下。不小心吞下水蛭進入肚子裡，多喝濃茶，它自然會排出來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。