原文
下疳生瘡在玉莖，只緣交接不乾淨。邪毒浸漬發成瘡，先洗後敷方有應。
白話
下疳瘡長在陰莖上，只因為性交時不乾淨。邪毒侵入浸潤而發作成瘡，必須先清洗後再敷藥，才能見效。
卷三
疳瘡
卷三／疳瘡4 句
原文
治下疳瘡。先用黃柏煎湯洗淨，或甘草煎，頻頻洗之。後用天靈蓋燒存性，為末，摻患處。
白話
治療下疳瘡。先用黃柏煎湯洗淨患處，或者用甘草煎湯，頻頻清洗。之後用天靈蓋燒存性，研磨成粉末，撒在患處。
原文
一方 用黃柏，以豬膽汁塗；炙白頸蚯蚓一條，焙乾為末，香油調搽。一方 用輕粉細研，乾摻之，即結干靨而愈。一方 用孩子茶、鏡鏽等分，研末摻上。一方 用五倍子，燒存性，為末摻上。
白話
另一個藥方：用黃柏，塗上豬膽汁；炙烤一條白頸蚯蚓，焙乾後磨成粉末，用香油調和塗抹。另一個藥方：用輕粉細細研磨，直接乾撒在患處，就會結成乾痂而痊癒。另一個藥方：用孩兒茶、鏡鏽等分，研磨成粉末撒上。另一個藥方：用五倍子，燒存性，研磨成粉末撒上。
原文
一方 用黃連、黃柏、輕粉等分為末，茶洗，敷上。
白話
另一個藥方：用黃連、黃柏、輕粉等分，研磨成粉末，先用茶清洗患處，再敷上藥粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。