原文
臨產之婦勿驚惶，行動頻頻莫臥床。瓜熟須知蒂自落，若還用藥要安詳。
白話
即將分娩的產婦不要驚慌，要頻頻走動不要躺臥在床上。瓜果成熟時花蒂自然會掉落，如果需要用藥也要安穩謹慎。
卷三
產育
卷三／產育12 句
原文
治難產。用蜜、香油、黃酒各一鍾，合一處煎熱，產婦面朝東服。一方 用頭髮燒灰。每一錢，黃酒調服。
白話
治療難產。用蜂蜜、香油、黃酒各一杯，放在一起煎熱，讓產婦面朝東服用。另一個方法是用頭髮燒成灰，每用一錢，用黃酒調服。
原文
一方 用魚膠七寸，麻油燈上燒過，為末，黃酒調下。
白話
另一個方法是用七寸長的魚膠，在麻油燈上燒過，研成細末，用黃酒調服。
原文
一方 用新人糞淘洗，內揀豆一粒，劈開，一片書「父入」，一片書「子出」，再合豆，水吞下。
白話
另一個方法是用新人的糞便淘洗，從中揀選一粒豆子，劈開後，一片寫上「父入」，另一片寫上「子出」，再把豆子合起來，用水吞服。
原文
一方 先脫產婦常著衣一件，蓋灶頭，免胎衣不下之厄。一方 偷剪鍾馗左腳燒灰，水下。一方 用左腳舊草鞋洗淨燒灰，三錢，水下。
白話
另一個方法，先脫下產婦平常穿的一件衣服，蓋在灶台上，可避免胎盤不下的災難。另一個方法，偷偷剪下鍾馗的左腳燒成灰，用水沖服。另一個方法，用左腳穿的舊草鞋洗淨燒成灰，三錢，用水沖服。
原文
一方 治橫逆，手足先出。以其父名書兒足即順生。
白話
另一個方法，治療橫位難產，嬰兒手足先露出來。用父親的名字寫在嬰兒腳上，就能順利出生。
原文
一方 治橫生逆產，皆因坐草太早，努力過多，兒轉未逮，或已破水，其血必干。用白芷、百草霜等分為末。每二錢，童便和酒下。一方 下死胎。用朴硝二錢，溫童便調下。
白話
另一個方法，治療橫生逆產，都是因為產婦太早坐草，用力過多，胎兒未能轉正，或者已經破水，羊水必定乾涸。用白芷、百草霜各等分研成細末，每次二錢，用童便和酒服下。另一個方法，打下死胎。用朴硝二錢，用溫童便調服。
原文
一方 治橫逆不順，子死腹中者。用伏龍肝為細末。每二錢，溫酒調下。其兒帶土而下。
白話
另一個方法，治療橫位不順，胎兒死在腹中的。用伏龍肝研成細末，每次二錢，用溫酒調服。胎兒會連同泥土一起下來。
原文
一方 治胎衣不下。用蔥白數根，生嚼吃即下。
白話
另一個方法，治療胎盤不下。用蔥白數根，生著嚼吃就能下來。
原文
一方 令產婦口銜自己髮尾於口中，令嘔噦，衣即下。
白話
另一個方法，讓產婦嘴裡銜著自己的髮尾，讓她嘔吐，胎衣就能下來。
原文
一方 治難產。用紅蓖麻，去皮搗爛，抹妇人手中，燒香過四寸即下。急使溫水洗蓖麻，恐墮下子腸。
白話
另一個方法，治療難產。用紅蓖麻，去皮搗爛，塗抹在產婦手心，點香燒過四寸就會生下來。趕快用溫水洗掉蓖麻，恐怕會連帶腸子也墜落下來。
原文
一方 治橫生者。亦用紅蓖麻搗爛，攤紙上，貼在妇人囟門上，點香三寸，兒順過，急去蓖麻，溫水洗淨，仍抹在手心，照前點香即生。兒生下先洗蓖麻，恐墮子腸。
白話
另一個方法，治療橫位難產。也用紅蓖麻搗爛，攤在紙上，貼在產婦囟門上，點香燒三寸，胎兒就會轉正，趕快拿掉蓖麻，用溫水洗淨，仍塗抹在手心，照之前的方法點香就能生下來。嬰兒生下後要先洗掉蓖麻，恐怕會連帶腸子也墜落下來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。