原文
腰痛豈止屬腎虛，三因五種要推之。或溫或涼或汗下，更兼補腎是良規。
白話
腰痛難道只屬於腎虛嗎？三種病因五種類型要推究。或用溫法或用涼法或用汗法下法，再加上補腎是好的法則。
卷二
腰痛
卷二／腰痛9 句
原文
治腰痛。用魚鰾，炒成珠，好酒一碗，淬入內，溫熱通目連渣服。
白話
治療腰痛。用魚鰾，炒成珠狀，好酒一碗，淬入其中，溫熱後連同渣滓一起服用。
原文
一方 腎虛腰痛，用破故紙，酒炒為末。每三錢，空心，酒調服。
白話
一方：腎虛腰痛，用破故紙，酒炒後研為末。每次三錢，空腹，用酒調服。
原文
一方 用人脊骨，燒存性為末。每二錢，燒酒調，空心服。
白話
一方：用人脊骨，燒存性研為末。每次二錢，用燒酒調，空腹服用。
原文
一方 用杜仲（去粗皮，酒和薑汁炒）一兩，酒煎，空心溫服。
白話
一方：用杜仲（去掉粗皮，用酒和薑汁炒）一兩，用酒煎煮，空腹溫服。
原文
一方 用破故紙、小茴香為末，豬腰子一對，劈開摻藥，紙裹水濕，火煨令熟，去紙細嚼，好酒送下。
白話
一方：用破故紙、小茴香研為末，豬腰子一對，劈開摻入藥末，用紙包裹浸濕，用火煨熟，去掉紙細嚼，用好酒送下。
原文
一方 治銼閃腰疼，甚者不過三服。用當歸、肉桂、玄胡索等分為末。每二錢，酒調下。或銼，酒煎服，亦可。
白話
一方：治療挫閃腰痛，嚴重的不過三服。用當歸、肉桂、玄胡索等分研為末。每次二錢，用酒調下。或者銼碎，用酒煎服，也可以。
原文
一方 糯米一二升，炒極熱，盛長袋中，縛於痛處。細研八角茴香三錢，以鹽酒調服。
白話
一方：糯米一二升，炒至極熱，裝入長袋中，綁在痛處。細研八角茴香三錢，用鹽酒調服。
原文
一方 治一切腰痛。用生薑汁四兩，同煎成膏，厚紙攤，貼腰眼，效。
白話
一方：治療一切腰痛。用生薑汁四兩，同煎成膏，用厚紙攤開，貼在腰眼處，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。