原文
結核皆因痰火注，鬱結聚硬在其處，不紅不痛不作膿，化痰清火平如故。
白話
結核的病都是因為痰和火凝結而成，在局部鬱結聚積形成硬塊，不發紅、不疼痛、也不化膿，治療上只要化痰清火，就能讓患處恢復平整如常。
卷二
結核
卷二／結核6 句
原文
治頸項結核腫痛，並瘰癧馬刀瘡，不問已潰未潰，日久成漏者。用夏桔草，水煎頻服。
白話
治療頸部結核腫痛，以及瘰癧、馬刀瘡，不論已經潰瘍或尚未潰瘍，或是時間久了形成瘻管的，使用夏枯草，用水煎煮後頻繁服用。
原文
一方 治痰核。用米糖三兩，水一鍾，勺內化開，用靛花三錢，攪勻，攤厚紙上貼之。
白話
一個藥方：治療痰核。用米糖三兩，加水一杯，在勺子內加熱溶化，再加入靛花三錢，攪拌均勻，攤在厚紙上貼在患處。
原文
一方 治滿頸生小瘊子。用地膚子、白礬等分，煎湯，洗數次即去。
白話
一個藥方：治療脖子長滿小瘊子。用地膚子、白礬等份，煎煮成湯，清洗數次瘊子就會去除。
原文
一方 用天南星為末，醋調，搽瘊子上，數次即落。
白話
一個藥方：用天南星磨成粉末，用醋調和，塗抹在瘊子上，塗抹數次瘊子就會脫落。
原文
一方 治痰核疙瘩。用黃花苗、商陸根、生南星等分，搗爛，塗患處立消。
白話
一個藥方：治療痰核形成的疙瘩。用黃花苗、商陸根、生南星等份，搗爛成泥，塗抹在患處很快就會消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。