原文
邪祟難乾壯實人，神虛氣弱致相侵。只扶正氣虛邪退，莫費工夫禱鬼神。
白話
邪祟難以侵犯壯實的人，神虛氣弱才會導致被侵擾。只要扶助正氣，虛邪自然退去，不必浪費功夫祈禱鬼神。
卷二
邪祟
卷二／邪祟10 句
原文
治妖魅貓鬼，病人不肯言鬼。用鹿角屑搗末，以水調服方寸匕，即言實也。
白話
治療妖魅貓鬼，病人不肯說出鬼的情況。用鹿角屑搗成末，用水調服一方寸匕，就會說出實情。
原文
一方 治百邪鬼魅。用頭垢作丸一小豆大，水吞服。
白話
一方：治療百邪鬼魅。用頭垢做成小豆大小的藥丸，用水吞服。
原文
一方 治中鬼氣死，口鼻出血。用雄黃末一錢，煎桃葉湯調下。
白話
一方：治療中鬼氣而死，口鼻出血。用雄黃末一錢，煎桃葉湯調服。
原文
一方 治遠行所在有邪魅。但至宿所，望空書九龍符，則壓諸邪魅，精怪不敢動。
白話
一方：治療遠行所在有邪魅。只要到達住宿的地方，對著天空書寫九龍符，就能壓制各種邪魅，精怪不敢作亂。
原文
一方 治百邪法。常以雞鳴時，心念四海神明三七遍，可避諸邪惡鬼，令人不病瘟疫。如入病人室，心念三遍尤好。
白話
一方：治療百邪的方法。常在雞鳴時，心中默念四海神明三七遍，可以避開各種邪惡鬼怪，使人不患瘟疫。如果進入病人房間，心中默念三遍更好。
原文
咒曰：東海神阿明，南海神祝融，西海神巨乘，北海神禹強。
白話
咒語說：東海神阿明，南海神祝融，西海神巨乘，北海神禹強。
原文
一方 出行不及擇選良辰，須定心齊足正身，作用先四縱，後五橫。
白話
一方：出行來不及選擇良辰吉日，必須定心、齊足、正身，作法時先四縱，後五橫。
原文
以右手大拇指畫之，咒曰：吾今出行用兵，禹王衛道，蚩龍避兵，□□□□起，虎狼不得行。
白話
用右手大拇指畫符，咒語說：我現在出行用兵，禹王衛道，蚩龍避兵，□□□□起，虎狼不得行。
原文
周遊天下，還歸故鄉，擋吾者死，避吾者昌。吾奉九天玄女，急急如律令，敕。
白話
周遊天下，回歸故鄉，阻擋我的死，避開我的昌盛。我奉九天玄女之命，急急如律令，敕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。