原文
癇有五等類五畜，以應五臟各斯屬。卒僕搐搦吐痰涎，祛痰順氣平肝木。
白話
癇病有五種類別，比照五種牲畜，來對應五臟各自所屬。突然仆倒、抽搐、吐痰涎，治療要祛痰、順氣、平肝木。
卷二
五癇
卷二／五癇6 句
原文
治風癇，久服其涎自小便出。用白礬、細茶各一兩，為末，煉蜜丸如梧桐子大，每三十丸，茶下。
白話
治療風癇，長期服用能使痰涎從小便排出。用白礬、細茶各一兩，磨成粉末，用煉蜜製成丸如梧桐子大，每次三十丸，用茶水送下。
原文
一方 治諸癇。用辰砂為末，豬心血和勻，以蒸餅裹劑，蒸熟取出，丸如梧桐子大。每十丸，臨臥，人參湯下。
白話
一方：治療各種癇病。用辰砂磨成粉末，與豬心血攪拌均勻，用蒸餅包裹藥劑，蒸熟取出，製成丸如梧桐子大。每次十丸，臨睡前用人參湯送下。
原文
一方 治豬羊癇風，傾僕不省。用紫河車一具（男用男胎，女用女胎），薄酒洗淨，入砂鍋，水煮爛，入鹽少許食之，好酒送下。
白話
一方：治療豬羊癇風，仆倒不省人事。用紫河車一具（男性用男胎，女性用女胎），用淡酒洗淨，放入砂鍋，加水煮爛，加入少許鹽食用，用好酒送下。
原文
一方 治風癇年久。病癲狂，羊聲，倒地不省人事，或狂走持刃，宜摧服伏邪。
白話
一方：治療風癇多年。病發癲狂，發出羊叫聲，倒地不省人事，或者狂奔持刀，適宜摧抑制服伏邪。
原文
蛇含石，火煅九次，醋淬至酥，研令極細，取狗膽汁，丸如龍眼大。發時用一粒，人參煎湯磨下。每日一服。男子用雄、女人用雌狗膽。
白話
蛇含石，用火煅燒九次，用醋淬至酥脆，研磨到極細，取狗膽汁，製成丸如龍眼大小。發病時用一粒，用人參煎湯磨服。每日一服。男子用雄狗膽，女子用雌狗膽。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。