原文
眩暈多屬痰與火，六淫七情皆能作。眼暗身轉及耳聾，要分虛實方下藥。
白話
眩暈大多屬於痰與火，六淫和七情都能引發。症狀有眼睛昏暗、身體旋轉以及耳聾，必須區分虛實才能用藥。
卷二
眩暈
卷二／眩暈4 句
原文
治眩暈不可當，皆痰上所致 用大黃酒拌，九蒸九曬，水丸如梧桐子大。每五七十丸，白水下。一方 用枯礬為末，薑湯調服。
白話
治療眩暈劇烈無法忍受，都是痰濁上攻所致。用大黃以酒拌過，經過九次蒸曬，製成水丸如梧桐子大小。每次服用五七十丸，以白開水送下。另一方：用枯礬研成細末，以生薑湯調服。
原文
一方 治七情感動，氣鬱生誕，隨氣上衝，頭目眩暈，心嘈忪悸，眉稜骨痛。用大半夏，湯泡七次，切片。
白話
另一方：治療因七情觸動，氣鬱生痰，痰隨氣上衝，導致頭目眩暈、心中嘈雜驚悸、眉稜骨疼痛。用大粒半夏，以熱湯浸泡七次，切片。
原文
每四錢，生薑十片煎，入沉香磨水一呷，溫服。
白話
每次用四錢，加生薑十片一同煎煮，再加入沉香磨水一小口，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。