原文
痞滿胸膈不通泰，令人夯悶久不瘥。一消一補慢調和，莫行利藥徒傷害。
白話
痞滿是指胸膈之間不通暢舒泰，使人感到脹悶，久久不能痊癒。治療上應一消一補，慢慢調和，不要使用攻利的藥物，以免造成傷害。
卷一
痞滿
卷一／痞滿4 句
原文
治胸膈壅滯，去痰開胃，消酒食。用半夏，洗，焙乾為末，薑汁和作餅，紙裹水濕火煨。用餅一塊，入鹽半錢，水煎溫服。
白話
治療胸膈壅塞阻滯，去除痰飲、開胃、消除酒食積滯。使用半夏，洗淨後焙乾磨成粉末，用薑汁調和做成餅狀，用紙包裹並用水沾濕，再用火煨烤。取一塊餅，加入半錢鹽，用水煎煮後溫服。
原文
一方 治諸氣痞結滿悶。用枳殼、桔梗各二錢，甘草五分，生薑五片煎服。加香附一錢尤效。
白話
另一個藥方，治療各種氣機痞塞結聚導致的脹滿悶痛。使用枳殼、桔梗各二錢，甘草五分，生薑五片，煎煮後服用。加入香附一錢效果更好。
原文
一方 治痞滿。用糖房內糖漿，溫飲一二碗，效。
白話
另一個藥方，治療痞滿。使用製糖作坊內的糖漿，溫熱飲用一兩碗，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。