原文
嘔謂有聲吐有物，寒熱傷胃食即出。和胃清火化痰涎，半夏生薑以為率。
白話
嘔吐是指有聲音（乾嘔）和吐出食物，寒熱之邪傷胃，食物隨即吐出。治療應和胃清火、化痰涎，以半夏、生薑作為主要藥物。
卷一
嘔吐
卷一／嘔吐9 句
原文
治嘔吐不已兼噁心。用生薑一大碗，直切薄片，勿令拆斷，層層摻鹽於內，以水濕苧麻密纏，外用紙包、水濕，火煨令熟，取去麻紙，用姜搗爛，和稀米飲服之。
白話
治療嘔吐不止且伴有噁心。用生薑一大碗，直切成薄片，不要讓它斷開，層層撒鹽在裡面，用水濕的苧麻緊密纏繞，外面用紙包好、用水濕透，用火煨至熟透，去掉麻和紙，將生薑搗爛，和稀米湯一起服用。
原文
一方 治嘔吐日夜不止。用生半夏五錢搗碎，生薑五片，水煎熱服，立止。
白話
一個藥方：治療嘔吐日夜不停。用生半夏五錢搗碎，生薑五片，水煎熱服，立即停止。
原文
一方 治胃寒嘔吐不止。用陳皮三錢，生薑六錢，水煎熱服。
白話
一個藥方：治療胃寒嘔吐不止。用陳皮三錢，生薑六錢，水煎熱服。
原文
一方 治胃中素熱，噁心，嘔噦。用陳皮二錢，梔子三錢，炒青竹茹一錢半，水煎，入薑汁，溫服。
白話
一個藥方：治療胃中素有熱邪，噁心，嘔吐乾噦。用陳皮二錢，梔子三錢，炒青竹茹一錢半，水煎，加入薑汁，溫服。
原文
一方 治胃虛嘔吐。用粟米汁二合，生薑汁一合，同服之，立止。
白話
一個藥方：治療胃虛嘔吐。用粟米汁二合，生薑汁一合，一同服用，立即停止。
原文
一方 治注船，大吐發渴，若飲水即死。以童便飲之最妙。
白話
一個藥方：治療暈船，劇烈嘔吐而口渴，如果喝水就會死亡。用童便飲用最好。
原文
一方 治吐逆不止。用好黃丹四兩，篩過，好米醋半升，同藥入銚內，煮令乾。
白話
一個藥方：治療吐逆不止。用好黃丹四兩，篩過，好米醋半升，與藥一起放入銚子內，煮至乾。
原文
卻用炭火煅透紅，研末，粟米飯為丸，如梧桐子大。每七丸，煎酵湯下。
白話
然後用炭火煅燒至通紅，研磨成粉末，用粟米飯做成丸，如梧桐子大小。每次七丸，用煎好的酵湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。