原文
喘急須分肺實虛，挾寒挾熱緊相隨，痰火諸般皆作喘，治之莫要有差疑。治氣喘。用韭菜汁，飲一杯，效。
白話
喘急必須區分肺實和肺虛，挾寒挾熱緊密相隨，痰火等各種原因都能導致喘，治療時不要有差錯和疑惑。治療氣喘。用韭菜汁，飲一杯，有效。
卷一
喘急
卷一／喘急6 句
原文
一方 治上氣喘嗽，煩熱，不下食，食即吐逆腹脹。
白話
一個方劑，治療上氣喘咳、煩熱、不能進食，進食就嘔吐、腹部脹滿。
原文
用生薑五合，砂糖四兩相合，慢火熬二十沸。每用半匙含咽。
白話
用生薑五合，砂糖四兩，混合在一起，用慢火熬煮二十沸。每次用半匙含在口中慢慢嚥下。
原文
一方 治積年上氣喘促，咳嗽唾膿血者。用蘿蔔子一合，煎湯，食後服。
白話
一個方劑，治療多年上氣喘促、咳嗽吐膿血的人。用蘿蔔子一合，煎湯，飯後服用。
原文
一方 治氣喘，身浮腫。用甜葶藶一升炒，搗如膏，彈子大。
白話
一個方劑，治療氣喘、身體浮腫。用甜葶藶一升炒過，搗成膏狀，做成彈子大小。
原文
每一丸，水一盞，棗四枚，煎五分，去渣溫服。
白話
每次用一丸，加水一盞，紅棗四枚，煎至五分，去渣後溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。