原文
一治內傷骨碎，或骨已斷折，先將骨節湊准，以陳醋調藥厚敷患處，用紙裹，外加老棉絮包好，再用薄板片夾護，將繩慢慢捆緊，不可移動，藥性一到，骨自接矣。須靜養百日，如犯房事，必成殘疾。
白話
第三，治療內傷骨碎，或者骨頭已經斷裂折斷的，先把骨節對準，用陳醋調藥厚厚的敷在患處，用紙包裹，外面加上老棉絮包好，再用薄板片夾住防護，把繩子慢慢捆緊，不可移動，藥性一到，骨頭自然就接上了。必須靜養一百天，如果犯了房事，一定會變成殘疾。
救壓死
救壓死（2）
救壓死5 句
原文
一治刃傷深重，未致透膜者，先用桑皮線縫好，多糝藥末於上，以活雞皮急急貼護，如前骨損養法。
白話
第四，治療刀刃傷深重，還沒穿透膜層的，先用桑皮線縫好，大量撒藥末在上面，用活雞皮迅速貼上保護，像前面治療骨損的調養方法一樣。
原文
一跌打昏迷不醒，急用少許，陳酒沖服，自然醒轉，即便調治。此方神奇，雖遇至重之傷，鮮有不起生者。
白話
第五，跌打昏迷不醒的，趕快用少許，陳酒沖服，自然就會醒過來，隨即加以調治。此方神奇，雖然遇到最重的傷，也很少有不能救活的。
原文
開通元寶錢一枚，燒而醋淬，研末酒下，能治折骨。桃花散亦治跌損。狗咬者，用真麻油調敷。
白話
開通元寶錢一枚，燒過後用醋淬火，研成粉末用酒送服，能治療骨折。桃花散也治療跌倒損傷。被狗咬傷的，用真麻油調和敷上。
原文
墮車落馬，筋骨疼痛，用元胡索為末，酒服二錢，日二次。
白話
墜車落馬，筋骨疼痛，用元胡索研成粉末，用酒服用二錢，每天兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。