原文
摧壓跌打，從高墜下，落馬撲車，竹木所磕損傷者，皆瘀血凝滯，其大小便通者輕，不通者重，可用淡豆豉一合煎湯飲之，或用生薑汁同麻油和勻溫服之，再將淨土五升蒸熱，以舊布重裹，分為二包，更換熨之，不可太熱，恐傷破肉，痛止則已。
撞擊壓傷跌倒被打，從高處墜落，墜馬被車壓到，被竹子木頭碰撞損傷的，都是瘀血凝滯，如果大小便通暢的較輕，大便不通暢的較重，可以用淡豆豉一合煎湯飲用，或者用生薑汁和麻油混合均勻溫熱服用，再用乾淨的土五升蒸熱，用舊布層層包裹，分成兩包，交替熱敷，不可太燙，擔心會傷及破皮處，疼痛停止就可以了。
原文
若骨節打折脫離，搗生蟹極爛，用熱酒傾入，任量飲之，即以蟹渣敷患處，如無生蟹，干蟹燒灰，酒服亦可；或用大蟾蜍，搗如泥縛定，其骨自合；或用雄雞一隻，立刻去毛淨，以刀剖腹，裝五加皮六兩，五臟一毫莫去，乘熱速速搗爛敷患處，用棉裹暖，則血脈流通，如此一周時，即去敷藥，務要切記時辰，若遲去，則敷處反生多骨而帶疾矣。
如果骨節折斷脫臼，將生螃蟹搗到極爛，用熱酒倒進去，隨量飲用，接著用螃蟹渣敷在患處，如果沒有生螃蟹，用乾螃蟹燒成灰，用酒服用也可以；或者用大蟾蜍，搗成泥狀固定住患處，骨頭自然會接合；或者用一隻雄雞，立刻去掉毛洗乾淨，用刀剖開腹部，裝入六兩五加皮，五臟一點都不要去掉，趁熱迅速搗爛敷在患處，用棉花包裹保溫，血液就會流通，像這樣經過一個時辰，就要去掉敷藥，一定要記住時間，如果延遲去掉，敷藥的地方反而會長出多餘骨頭而留下後遺症。
原文
如氣絕沉重，取藥不及，擘開口，以熱尿灌之，用半夏末吹鼻，以艾灸臍，再將患人盤足坐住，將發提起，使氣從上升，則可活矣。
如果氣息斷絕情況嚴重，取得藥物來不及，撬開嘴巴，用熱尿灌下去，用半夏粉末吹入鼻子，用艾絨灸肚臍，再讓病人盤腿坐穩，抓住頭髮向上提起，使氣向上升，就可以活過來了。
原文
凡手足肩背壓重打傷，或青腫紫赤，血痕疼痛。不致內傷，用蘇木煎汁，磨降真香塗之。忌見水，塗數日漸愈。（以下俞增。）
凡是手足肩背被重物壓傷或被打傷，出現青腫紫赤、血痕疼痛的。只要沒有造成內傷，用蘇木煎汁，磨調降真香塗抹。不可碰水，塗抹幾天就會逐漸康復。（以下為俞增所加。）
原文
生半夏、松香（或煮或壓去油）等分為末，不拘金石木器及騾馬咬傷見血，敷上即封口止痛。
生半夏、松香（或者煮過或者壓過去油）各等分研成粉末，不管是金屬石頭木頭器具還是騾馬咬傷見血的，敷上去就能封口止痛。
原文
墮撲損傷，瘀血在內煩悶者，用蒲黃末三錢，溫酒調下。《本事方》云：蘇合香丸研化，灌入即蘇。
墜落跌倒損傷，瘀血在體內造成煩悶的，用蒲黃粉末三錢，用溫酒調和服用。《本事方》說：蘇合香丸研化開，灌進去就會甦醒。
原文
半夏一錢八分，大黃一錢，冰片五釐，共研敷之，並治夾棍刀斧傷。野苧根一兩搗碎，好酒煎，儘量飲醉。
半夏一錢八分，大黃一錢，冰片五釐，一起研末敷用，同時治療夾棍刀斧傷。野苧根一兩搗碎，用好酒煎煮，盡量喝到醉。
青松毛、陳酒糟各等分，搗爛敷在患處，治療跌打損傷。
原文
望江青，一名天脂麻，搗汁沖酒服，渣罨傷處。榆樹皮，搗爛敷之亦妙。
望江青，又叫天脂麻，搗出汁來用酒沖服，藥渣覆蓋在傷處。榆樹皮，搗爛敷上去也很好。
原文
十一月採野菊花，連根葉陰乾，每服一兩，童便、醇酒各一碗煎飲，渣罨患處，瀕死者可活，神效無比。
十一月採集野菊花，連根帶葉陰乾，每次服用一兩，用童便、醇酒各一碗煎煮服用，藥渣覆蓋在患處，瀕死的人可以救活，神效無比。
原文
跌墜毆壓馬踢刀箭諸傷，雖腎子壓出者可治，立能止血止痛，並不忌風。
跌落毆打被壓馬踢刀箭等各種傷，即使睪丸被壓出來也可以治療，立刻能止血止痛，並且不忌諱風。
原文
用白附子十二兩，白芷、天麻、防風、羌活、生南星各一兩，各研極細末，就破處敷上，傷重者黃酒浸服數錢，青腫者水調敷之立愈，價廉功大，地方官須預配合，如遇鬥毆傷者，可全兩命。
用白附子十二兩，白芷、天麻、防風、羌活、生南星各一兩，各自研成極細粉末，就在傷口處敷上，受傷嚴重的用黃酒浸泡服用數錢，發青腫脹的用水調和敷上立刻癒合，價格便宜功效大，地方官員應該預先配合備用，如果遇到打架傷人的案件，可以保全兩條性命。
原文
跌打骨已斷者，用十字路口來往多人出小便處磚一塊，入火內燒紅，再將童便一碗，以紅磚投入便中，再取磚燒紅，又入便中，如此九次，將磚研細末，每服五分，生酒沖服。酒儘量飲即效。（將磚預浸尿缸內數年，可預煅備用。）
跌打骨頭已經斷裂的，用十字路口來往多人小便處的磚頭一塊，放進火裡燒紅，再拿一碗童便，把紅磚投入便中，再取磚燒紅，又放進便中，像這樣反覆九次，把磚研成細末，每次服用五分，用生酒沖服。酒盡量多喝就有效。（可以把磚預先浸泡在尿缸裡幾年，可以預先鍛燒備用。）
原文
市上乞兒破鞋底一隻燒灰，飛羅面焙黃，等分，好醋調成糊，敷患處，以絹束之，杉片夾定，須臾痛止，骨接有聲為效。鳳仙花葉杵爛，頻頻塗上。白蘆菔杵爛如泥，敷患處裹緊，過夜即瘥。
市場上乞丐的破鞋底一隻燒成灰，飛羅面烘焙到黃色，各等分，用好醋調成糊狀，敷在患處，用絹布束緊，杉木片夾住，一會兒疼痛就停止，骨頭接上發出聲音就是有效。鳳仙花葉搗爛，頻繁塗抹。白蘆菔搗爛成泥，敷在患處裹緊，過一夜就好了。
蜂蜜和蔥白一起搗勻，厚厚的敷在患處立刻有效，頭骨破裂的也可以用。
原文
墜墮打撲，扭閃出骱諸病，用蠶砂、綠豆粉（炒黃）各四兩，枯礬二兩四錢，共為末，醋調敷之，絹包縛定，換三四次即愈，產婦避之。
墜落跌倒打撲，扭傷閃到脫臼各種病症，用蠶砂、綠豆粉（炒黃）各四兩，枯礬二兩四錢，一起研成粉末，用醋調和敷上，用絹布包紮固定，換三四次就好了，產婦要避開。
原文
又張蘭渚中丞云：晉人尚氣，每有事甚細微，一語不合，輒即鬥毆刃傷，較他省為多，又不善於調治，動致斃命。
又張蘭渚中丞說：山西人崇尚義氣，往往因為很小的事情，一句話不合，就動手毆打動刀傷人，比其他省要多，又不擅長治療，往往導致喪命。
原文
今訪有秘方，屢試屢驗，神效異常，特行刊發，有牧民之責者，亟須捐資慎選真實之藥材，如法制備，一有報傷之案，無論跌打損傷，金刃他物，骨折骨碎，立即給藥，照方醫治，勿臥熱炕，定有奇效。
現今訪得秘方，屢次試驗屢次靈驗，神效異常，特此刊印發行，有撫養百姓責任的官員，務必盡速捐資慎重挑選真正的藥材，按法炮製，一旦有報告傷人的案件，無論跌打損傷，金屬刀刃其他器物造成的傷，骨折骨碎，立刻給藥，依方治療，不要躺在熱炕上，一定會有奇效。
原文
州縣仁心為質，遇有命案，往往執罪疑惟輕之論，不肯嚴辦。
州縣官員以仁心為本，遇到命案，往往堅持罪證可疑就從輕論處的觀點，不肯嚴厲辦理。
原文
然與其曲為開脫，以致死者含冤，何如速加拯救，俾兩命俱得保全，功德豈不更大乎？方開於下：十寶散
然而與其曲折為其開脫，導致死者含冤，不如趕快加以拯救，使兩條性命都能保全，功德難道不是更大嗎？方子列在下面：十寶散
原文
冰片 麝香（各一分二釐） 辰砂 乳香（去油各一錢二分） 子紅花 雄黃（各四錢） 血竭（一錢六分） 兒茶（二分四釐） 歸尾（一兩） 沒藥（一錢四分）
冰片 麝香（各一分二釐） 辰砂 乳香（去油各一錢二分） 子紅花 雄黃（各四錢） 血竭（一錢六分） 兒茶（二分四釐） 歸尾（一兩） 沒藥（一錢四分）
原文
共為細末，貯瓷瓶，黃蠟封口，勿使泄氣。（炳按：子紅花皆偽造，此方可易片紅花。）
一起研成細末，貯存在瓷瓶裡，用黃蠟封口，不要讓氣洩漏。（炳按：子紅花都是偽造的，此方可以換成片紅花。）
原文
一治跌打損傷，皮肉青腫未破者，用陳醋調敷患處，腫消即愈。
第一，治療跌打損傷，皮肉青腫但還沒破的，用陳醋調和敷在患處，腫消退就好了。
原文
一治刃傷並各器械傷，皮破血出者，以藥糝上，包裹勿見風，血止立愈。
第二，治療刀刃傷和各類器械傷，皮破血流出的，把藥撒在上面，包裹住不要見風，血止住立刻就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。