原文
新象牙末一錢，河水煎湯下立效。俞按：此方久服可愈痔瘻，以象牙能消管也。
白話
新的象牙粉末一錢，用河水煎煮成湯藥服用，立刻見效。俞按：這個藥方長期服用可以治癒痔瘻，因為象牙能夠消除瘻管。
小水不通
小水不通
小水不通4 句
原文
又向日葵根一兩，白酒煎湯服，外用蔥三斤切，炒熱分兩包，互熨少腹。
白話
又方：向日葵根一兩，用白酒煎煮成湯藥服用；另外用蔥三斤切碎，炒熱後分成兩包，交替熨燙下腹部。
原文
又麝香五釐，牙皂末一分，研勻，唾調塗溺孔上，再搐鼻取嚏即通。
白話
又方：麝香五釐、牙皂粉末一分，研磨均勻，用唾液調和塗抹在尿道口上，再吸入鼻中引發噴嚏，小便就會暢通。
原文
又大田螺一個，鮮車前草一握，（無則以大蒜代之。）搗爛加麝香二三分，貼臍下水分穴，以帛束之，通即解去。尿梗病，以甘蔗青梢葉一兩，生酒煎服。
白話
又方：大田螺一個、新鮮車前草一把（如果沒有，就用大蒜代替），搗爛後加入麝香二三分，貼在肚臍下方的水分穴上，用布束好，小便一通就立刻取下。治療尿梗病，用甘蔗青梢葉一兩，加入生酒煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。