原文
走馬牙疳，若無故起者，多由於膏粱厚味所致。
白話
走馬牙疳這種病，如果沒有緣故就發作的，大多是因為食用油膩豐盛、味道厚重的食物所引起的。
牙疳
牙疳
牙疳4 句
原文
亦有起自痧痘毒盛，或傷寒熱壅未經清解，火積於胃，涎流口臭，牙齦腐爛，甚至齒落者，急吹此藥於患處，再服清胃湯加黃連、蘆薈，遲則難救。若腮穿皮破者，更難救矣。
白話
也有起因於痧痘的毒氣旺盛，或者傷寒熱邪壅滯而未經清除化解，導致火氣積聚在胃部，出現流口水、口臭、牙齦腐爛，甚至牙齒脫落的情況的。要趕快把這個藥吹在患處，再服用清胃湯加上黃連與蘆薈。如果延遲了，就很難救治了。如果腮幫子穿破、皮膚破裂的，就更加難以救治了。
原文
吹藥用人中白五錢（煅），陳蠶繭二錢五分（煅存性），五倍子一錢（打碎），囫圇五倍子一錢，裝入明礬一錢（煅枯），川黃連末五分，蘆薈末五分，真牛黃三分，青黛五分，冰片四分，陳壁錢窠十七個（煅存性）。
白話
吹藥的配方是：人中白五錢（煅燒過），陳舊的蠶繭二錢五分（煅燒後保留藥性），五倍子一錢（搗碎），完整的五倍子一錢（內部裝入明礬一錢後，煅燒至乾枯），川黃連粉末五分，蘆薈粉末五分，真品牛黃三分，青黛五分，冰片四分，陳舊的壁錢巢十七個（煅燒後保留藥性）。
原文
共研細末，先用河蚌煮湯漱口，後以此吹患處。俞按：此證亦有因多服溫補藥而致者。
白話
將以上藥材一起研磨成細末。先用河蚌煮成的湯來漱口，之後再把這個藥粉吹在患處。俞按：這種病症也有因為過多服用溫補藥物而導致的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。