校訂願體醫話良方

瘋狗咬(即猘犬也)

百蟲入耳

瘋狗咬(即猘犬也)3
原文
宜閉口勿言,以紙塞耳鼻,止留蟲入之耳,用麻油滴竅內,或出或死。
白話
應該閉上嘴巴不要說話,用紙塞住耳朵和鼻子,只留下蟲子進入的那隻耳朵,再用麻油滴入耳道內,蟲子要麼自己出來,要麼就會死在裡面。
原文
如蜈蚣、蜜蜂、大蟲入耳,以肉炙香安耳邊,其蟲聞香自出;或用貓溺滴入即出,取貓溺以生薑擦鼻即溺。
白話
如果是蜈蚣、蜜蜂、大蟲鑽進耳朵,可以將肉烤出香味放在耳朵旁邊,蟲子聞到香味自然就會爬出來;或者用貓尿滴入耳中,蟲子也會立刻出來。取得貓尿的方法是用生薑擦拭貓的鼻子,貓就會排尿。
原文
如蟲夜間暗入者,切勿驚慌叫喊,逼蟲內攻,宜正坐點燈,光向耳竅,其蟲見光即出,對面有人,其蟲不出,或以桃葉作枕,一夕自出。雄黃研水灌之。(以下俞增。)稻杆煎濃汁灌之。
白話
如果是夜裡蟲子悄悄爬進耳朵,千萬不要驚慌叫喊,以免逼迫蟲子往內鑽。應該端坐點燈,讓燈光照向耳道,蟲子看見光就會出來;但如果對面有人坐著,蟲子就不會出來。或者用桃葉當枕頭,睡一晚蟲子就會自己爬出。也可以用雄黃磨成水灌入耳中。(以下為俞氏補充。)還可以用稻稈煎煮成濃汁灌入耳中。