校訂願體醫話良方

瘋狗咬(即猘犬也)

蜈蚣咬

瘋狗咬(即猘犬也)2
原文
雞冠血塗之,梳篦上頭垢塗之。又蜘蛛一個,安患處,使吸其毒,吸完擲蜘蛛於水內吐出毒氣,蜘蛛仍活。
白話
用雞冠血塗抹傷口,用梳子或篦子上的頭垢塗抹傷口。另外取一隻蜘蛛,放在患處,讓牠吸取毒液,吸完後將蜘蛛丟入水中,牠會吐出毒氣,蜘蛛仍然活著。
原文
舊竹箸,火中將頭燒黑,取下少許研細,敷患處立愈。(俞增。)蜒蝣塗之立效。煙油塗之亦妙。
白話
用舊竹筷,在火中將筷子頭燒黑,取下一點點研磨成細末,敷在患處立刻痊癒。(俞增記載。)用蜒蝣塗抹患處立刻見效。用煙油塗抹也很有效。