原文
臥室原有燈者則存，本無燈者，切不可點，令人咬患者大拇指並腳後跟，頻頻呼喚其名，啐唾其面，再灌以薑湯，用生半夏末，或皂角末，或雄黃末，或韭菜汁，吹入鼻孔，或取梁塵如豆大納鼻中，以艾灸人中穴，並兩腳大拇指離指甲二三分，搖動骨節處，各三五壯。
白話
臥室原本有燈的就保留，原本沒有燈的，絕對不可以點燈。讓人咬患者的大拇指和腳後跟，頻頻呼喚他的名字，吐唾沫在他的臉上，再灌以薑湯。用生半夏末，或皂角末，或雄黃末，或韭菜汁，吹入鼻孔。或者取房梁上的灰塵如豆子大小放入鼻中。用艾灸人中穴，以及兩腳的大拇指距離指甲二三分的骨節搖動處，各灸三五壯。