原文
糞清灌之最妙。真綠豆粉、淨黃泥（各四兩，俱細篩），生雞子清九個，三共一處，以浸綠豆冷水和稀服。若有黑羊血，再合碗許更妙。
白話
用糞清灌服是最好的辦法。取真正的綠豆粉、乾淨的黃泥（各四兩，都細細篩過），加上九個生雞蛋清，三樣混合在一起，用浸泡過綠豆的冷水和成稀糊狀服用。如果有黑羊血，再加入一碗左右效果更好。
解砒霜毒
解砒霜毒
解砒霜毒6 句
原文
凡服砒之人，不可令其睡臥，恐毒流四肢難治，愈後百日內，忌菸酒姜椒煎炒一切辛熱之物，方無後患。俞桂庭增補：
白話
凡是服用砒霜的人，不可以讓他躺下睡覺，恐怕毒物流竄到四肢難以醫治。痊癒後一百天內，要忌食菸、酒、薑、椒、煎炒以及所有辛辣溫熱的食物，才不會留下後遺症。俞桂庭增補：
原文
南天竹子四兩，擂水服之立活。如無鮮者，用乾子煎湯冷服亦可，或以防風一二兩，煎湯浸冷灌之。
白話
用南天竹子四兩，搗爛加水服用，可以立刻救活。如果沒有新鮮的，也可以用乾燥的南天竹子煎湯，冷卻後服用。或者用防風一兩到二兩，煎湯放涼後灌服。
原文
雞子一二十個打散，入明礬末三錢，攪勻，灌下即吐出。
白話
將一二十個雞蛋打散，加入三錢明礬粉末，攪拌均勻，灌服下去就會立刻吐出。
原文
大黃（二兩）、生甘草（五錢）、白礬（一兩）、當歸（三兩），水煎數碗冷飲之，立時大吐或大瀉而生，否則毒入於臟而死。
白話
用大黃（二兩）、生甘草（五錢）、白礬（一兩）、當歸（三兩），加水煎成幾碗，放涼後飲用，會立刻大量嘔吐或腹瀉，從而存活下來；否則毒氣侵入內臟就會死亡。
原文
黑鉛（四兩），用井水於石上磨出黑汁，隨磨隨灌，候吐盡方無患。
白話
用黑鉛（四兩），在石頭上用井水磨出黑色的汁液，邊磨邊灌服，等到嘔吐乾淨才沒有危險。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。