原文生犀角、生玳瑁（各一錢），同磨汁，入豬心血少許，紫草湯五匙和服。箬葉灰（一錢），麝香少許，酒調服。白話提出修訂生犀角、生玳瑁（各一錢），一起磨成汁，加入少許豬心血，用紫草湯五匙調和服用。箬葉灰（一錢），加少許麝香，用酒調服。