原文
時痘流行，恐其舉發，用生麻油一盞，以水一盞，旋傾入油內，柳枝攪稠如蜜，每服二三蜆殼，大人服一盞，但使大便快利，毒自去矣。雞子一枚，童溺浸七日，水煮食之。
白話
當時痘疹流行，恐怕其發作，用生麻油一盞，加水一盞，慢慢倒入油中，用柳枝攪拌至稠如蜜，每次服用二三蜆殼，成人服用一盞，只要使大便快速通暢，毒氣自然去除。雞蛋一枚，用童尿浸泡七日，用水煮熟食用。
痘疹諸證
預解
痘疹諸證2 句
原文
老絲瓜近蒂者三寸，連皮煅存性研，砂糖湯調服，即出亦稀。
白話
老絲瓜靠近蒂的部分三寸，連皮煅燒存性研磨，用砂糖湯調服，即使出痘也會稀少。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。