原文
五倍子一個，不破者於頂上開一孔，去其穰，以蘆薈研細填滿，更入生蟾酥少許，以厚紙面糊封好，文武火煅存性，放泥地去火氣，以雄黃、麝香（各少許），共研細末，每用少許糝之。咽津無妨。
白話
用一個五倍子，選沒有破裂的，在頂端開一個孔，挖掉裡面的蟲癭，把蘆薈研磨成細末填滿，再加入少許生蟾酥，用厚紙和麵糊封好，用文火和武火煅燒至保留藥性，放在泥地上去除火氣，加入雄黃、麝香（各少許），一起研磨成細末，每次取少許撒在患處。吞嚥口水沒有妨礙。
幼科通治
牙疳
幼科通治2 句
原文
蘆薈、青黛、黃柏、雄黃等分為末，加麝香少許糝貼。銅綠、杏仁、滑石等分為末，擦之。
白話
將蘆薈、青黛、黃柏、雄黃等分磨成粉末，加入少許麝香，撒在患處或貼敷。另外，將銅綠、杏仁、滑石等分磨成粉末，用來擦拭患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。