原文
猝遇大驚大嚇，小兒氣血未足，神魂震怖，舉動失常，此真驚也，宜服鎮心化痰之藥。
白話
突然遇到極大的驚嚇，小兒氣血尚未充足，精神魂魄受到震動恐懼，舉止行為失去正常，這是真正的驚嚇，應當服用鎮定心神、化解痰涎的藥物。
幼科通治
驚嚇
幼科通治4 句
原文
陳膽星（九分），辰砂（水飛，一分），同研，以竹瀝半杯，生薑汁一小匙調勻。
白話
陳膽星（九分），辰砂（用水飛法處理，一分），一起研磨，用竹瀝半杯、生薑汁一小匙調和均勻。
原文
另用麥冬（一錢），橘紅（八分），薄荷腦（一分），煎湯衝入和服。密陀僧研細末，茶清調服一錢。
白話
另外用麥冬（一錢）、橘紅（八分）、薄荷腦（一分），煎煮成湯藥沖入前藥中一起服用。密陀僧研磨成細末，用清茶調和服用一錢。
原文
鵝腹毳毛，為衣被絮柔暖，宜於小兒，可闢驚癇。
白話
鵝腹部的細毛，做成衣被的填充物，柔軟溫暖，適合小兒使用，可以避免驚嚇與癇症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。