原文
若搐搦身仰之時，不可用力緊抱，但以手扶，聽其自抽自止，庶不傷筋絡而成廢人。
白話
如果發生抽搐、身體向後仰的時候，不可以用力緊緊抱住，只要用手輕輕扶著，讓它自己抽動、自己停止，這樣才不會損傷筋絡而變成殘廢的人。
幼科通治
痰火閉（俗名急驚風）
幼科通治4 句
原文
先用通關散吹鼻取嚏，次以竹瀝，或梨汁，或石菖蒲汁，皆可灌之，火降痰消則病自已。或取貓尾血數匙，開水沖服。
白話
先用通關散吹入鼻子使其打噴嚏，接著用竹瀝，或者梨汁，或者石菖蒲汁，都可以灌服，火氣下降、痰涎消除，病自然就會痊癒。或者取貓尾巴的血數湯匙，用開水沖服。
原文
天竺黃、石菖蒲等分研末，甘草、木通湯下一二錢。
白話
天竺黃、石菖蒲等量研磨成粉末，用甘草、木通煎煮的湯藥送服一至二錢。
原文
芭蕉、薄荷各搗汁煎，勻塗頭頂，留囟門，塗四肢，留手足心勿塗。
白話
芭蕉、薄荷分別搗爛取汁後煎煮，均勻塗抹在頭頂，但要避開囟門，再塗抹四肢，保留手心和腳心不要塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。