四科簡效方

幼科通治

胎毒

幼科通治3
原文
初生時以韭汁少許灌之,即吐出惡血惡水,永無諸疾。
白話
剛出生時,用少量韭菜汁灌入嬰兒口中,就能吐出惡血和污穢的液體,從此不會有各種疾病。
原文
淡豆豉煎濃汁,與三五口,其毒自下,又能消乳食。
白話
用淡豆豉煎煮成濃汁,餵給嬰兒三到五口,體內的胎毒自然會排出,同時還能幫助消化乳汁。
原文
已發瘡者,用麻油(三兩),煎鮮嫩槐枝(六兩),熬枯去渣,以鉛粉(一兩),石膏(煨,三錢),輕粉(一錢),研勻,入油內蒸熟調搽,或用輕粉研細,桐油和塗。
白話
已經長出瘡疹的,用麻油(三兩)煎煮新鮮的嫩槐枝(六兩),熬到枝條枯焦後濾掉渣滓,再加入鉛粉(一兩)、煨過的石膏(三錢)、輕粉(一錢),研磨均勻,放入油中蒸熟後調和塗抹;或者將輕粉研磨成細末,用桐油調和塗抹。