原文哆囉呢、羽毛緞、嗶吱、絨洗、絨褐子，皆可燒灰研末，厚糝包好，勿使見風，如濕再糝。用大紅色者尤良。杏仁去皮研敷。白話提出修訂哆囉呢、羽毛緞、嗶吱、絨洗、絨褐子，都可以燒灰研磨成粉末，厚厚地撒上並包好，不要讓它被風吹到，如果潮濕就再撒一次。使用大紅色的效果更好。杏仁去皮研磨後敷用。