四科簡效方

幼科通治

臍風撮口

幼科通治2
原文
生地、生薑、蔥白、蘆菔子、田螺肉共搗爛,塗臍四圍一指厚,抱住,泄矢氣而愈。
白話
生地、生薑、蔥白、萊菔子、田螺肉一起搗爛,塗抹在肚臍周圍約一指厚,用布包住,等排出屁氣就會痊癒。
原文
若噤口者,用蜈蚣(一條,酒炙),蠍梢(四條),殭蠶(七條),瞿麥(五分),為末,每少許吹鼻中取嚏,啼哭者可治,即以薄荷湯二分半。
白話
如果牙關緊閉無法進食的,用蜈蚣(一條,用酒炙過),蠍尾(四條),殭蠶(七條),瞿麥(五分),研磨成粉末,每次取少許吹入鼻中引發噴嚏,能哭出聲的就可以治療,隨即用薄荷湯送服二分半。