原文大黃、牡蠣（各五錢），朴硝（二錢），研末，每一二錢，以田螺一枚，洗淨浸一宿，取水調塗。白話提出修訂大黃、牡蠣（各五錢），朴硝（二錢），研成粉末，每次用一至二錢，取一枚田螺，洗淨後浸泡一夜，用其水調和塗抹。