四科簡效方

幼科通治

初生

幼科通治2
原文
欲斷臍帶,必以艾絨為燃,麻油浸濕,熏洗臍帶至焦方斷。
白話
想要剪斷臍帶,必須用艾絨點燃,以麻油浸濕,熏洗臍帶直到焦黑才剪斷。
原文
束臍用厚綿軟帛束緊,勿令沾濕,可免臍風。冬寒浴不宜早。浴兒湯中用豬膽汁一枚,永不患瘡。
白話
包裹臍帶要用厚棉軟布綁緊,不要讓它沾濕,可以避免臍風。冬天寒冷時洗澡不宜過早。洗澡水中放入一枚豬膽汁,將來永遠不會長瘡。