原文交接違禮，及他物所傷，血出不止者，青布燒灰，或五倍子末，或發灰，或釜底墨，皆可糝之。白話提出修訂性交違反禮節，或者被其他東西所傷，導致出血不止的情況，可用青布燒成灰，或者五倍子粉末，或者頭髮燒成的灰，或者鍋底的黑墨，都可以撒在傷口上。