原文半夏末丸如豆大，納鼻中。熱童溺灌之。鐵器燒赤，淬醋熏之，凡產婦房中必須備醋也。白話提出修訂將半夏粉末搓成如豆子大小的藥丸，放入鼻孔中。用熱的童子尿灌服。將鐵器燒紅，浸入醋中，用醋煙燻蒸。凡是產婦的房間裡，都必須準備醋。