原文當歸、川芎（各三錢），切如米，銀器中煎三四沸，入青竹茹（一錢），再煎三四沸去滓，入阿膠（錢半），俟烊服。白話提出修訂當歸、川芎（各三錢），切成米粒大小，在銀器中煎煮三、四滾，加入青竹茹（一錢），再煎三、四滾後去除藥渣，加入阿膠（一錢半），等到阿膠溶化後服用。