原文
（崩，血大至也；淋，血出淋漓不斷也。此淋字與男子血淋不同，男子血淋由溺竅出，此淋由衝脈出。若女人溺血，不可謂之淋，治法亦與男子溺血同）
白話
（崩，是指大量出血；淋，是指出血淋漓不止。這裡的「淋」字與男子的血淋不同，男子的血淋是從尿道排出，而此處的淋是從衝脈排出。如果婦女尿血，不能稱之為淋，治療方法也與男子尿血相同。）
女科通治
崩淋
女科通治4 句
原文
荊芥穗於麻油燈上燒焦研末，每二錢童便下，或用甜杏仁之皮（但用皮，不用仁），煅存性研，每三錢溫酒下。
白話
將荊芥穗在麻油燈上燒焦後研磨成粉末，每次用二錢，用童便送服；或者用甜杏仁的皮（只用皮，不用仁），煅燒保留藥性後研磨，每次用三錢，用溫酒送服。
原文
香附去毛，炒焦研末，溫酒下二錢。極重者三錢，米飲下亦可。
白話
將香附去除絨毛，炒焦後研磨成粉末，用溫酒送服二錢。病情極重者可用三錢，用米湯送服也可以。
原文
黃芩末三錢，以鐵秤錘燒紅淬酒中，取酒調服，血熱妄行者宜此。
白話
用黃芩粉末三錢，將鐵秤錘燒紅後浸入酒中，取此酒調和服用。血熱妄行的情況適合使用此方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。