原文
（女人之帶濁，即男子之遺濁也。天癸未至之年，亦有此病，故列於調經之前）
白話
（女性的帶下與白濁，就如同男性的遺精與白濁。在月經尚未來潮的年紀，也可能發生這種疾病，因此將它列在調經章節的前面。）
女科通治
帶濁
女科通治4 句
原文
陳冬瓜仁或白扁豆炒研末，每空心米飲服五錢。
白話
用陳年的冬瓜仁或是白扁豆，炒過之後研磨成粉末，每次在空腹時，用米湯送服五錢。
原文
葵花陰乾為末，每空心溫酒送服二錢。（白帶用白葵，赤帶用紅葵。）
白話
將葵花在陰涼處晾乾後磨成粉末，每次在空腹時，用溫酒送服二錢。（治療白帶要用白色的葵花，治療赤帶要用紅色的葵花。）
原文
虛寒白帶白淫，用糯米、花椒等分研，醋糊丸，梧子大，每三四十丸，醋湯下。
白話
治療虛寒引起的白帶與白淫，用糯米和花椒等份研磨，再用醋調成糊狀，製成如梧桐子般大小的藥丸，每次服用三、四十丸，用醋湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。