原文菖蒲、桑皮、獨蒜皆可擦。雄雞冠血、蚯蚓糞、頭垢皆可搽。竹瀝、薄荷汁、桑葉汁皆可塗。白話提出修訂菖蒲、桑樹皮、獨頭蒜都可以用來擦拭。公雞冠的血、蚯蚓的糞便、頭上的污垢都可以用來塗抹。竹瀝、薄荷汁、桑葉汁都可以用來塗敷。