原文熱溺洗去牙黃瘀血，再取溏雞屎塗。生慄、生白果、柿餅，皆可嚼爛塗。豬脊髓、蔥白、鼠屎，共搗敷。蘆菔葉嚼敷。白話提出修訂用熱小便洗去牙齒的黃色瘀血，再取稀爛的雞屎塗抹。生栗子、生白果、柿餅，都可以嚼爛後塗抹。豬脊髓、蔥白、老鼠屎，一起搗爛敷上。蘿蔔葉嚼爛後敷用。