原文西瓜皮入瓷瓶，埋土中化水收藏，塗上即愈。豬油杵米粉，或杵飛面塗。白蜜、雞子清、生豆漿皆可塗。白話提出修訂將西瓜皮放入瓷瓶中，埋在土裡化成水後收藏起來，塗抹在傷口上就會痊癒。也可以用豬油搗碎米粉，或者搗碎飛麵來塗抹。白蜜、雞蛋清、生豆漿都可以塗抹。