原文好燒酒冷淋之。泡過茶葉，不拘粗細，用壇盛放朝北地上，磚蓋好，愈陳愈妙，不論未潰已潰，搽之即愈。白話提出修訂用好的燒酒冷淋傷口。用泡過的茶葉，不論粗細，用罈子裝好放在朝北的地上，用磚蓋好，越陳越好，不論傷口有沒有潰爛，塗上就會痊癒。