原文
小麥五升，水九升，煮四升，棉濾淨，汁待極冷，含汁噀其背，則腸自入。噀時勿令病者知，及多人在旁言語。如未入，抬病者臥席，四角輕搖，則自入。
白話
小麥五升，水九升，煮成四升，用棉布過濾乾淨，藥汁待極冷，含在口中噴灑在患者背部，腸子就會自行收入。噴灑時不要讓病人知道，以及有許多人在旁邊說話。如果腸子還沒有收入，抬起病人躺在蓆子上，輕輕搖動蓆子的四角，就會自行收入。
金刃傷
腸出
金刃傷3 句
原文
若腸已斷者，以桑白皮線或麻線，均用麻油潤過，從里縫之，縫好，再用麻油潤腸活滑，推入腹內，乃縫肚皮，（不可縫外重皮。）縫好以血竭末敷之。
白話
如果腸子已經斷裂，用桑白皮線或麻線，都先用麻油潤滑過，從裡面縫合，縫好之後，再用麻油潤滑腸子使其活滑，推入腹腔內，然後縫合肚皮，（不可縫合外層皮膚。）縫好後用血竭粉末敷在上面。
原文
若傷破肚皮，腸與脂膏並出者，先服芎歸湯，用手臂去脂膏，（此是閒肉，放心去之。）然後推腸入腹，用線縫之，縫好後，均以闊帛扎束，慎勿驚動，使瘡口復迸，更須頻服通潤藥，勿令大小便閉，最為吃緊。
白話
如果傷破肚皮，腸子與脂肪一同流出的，先服用芎歸湯，用手臂去除脂肪，（這是多餘的肉，放心去除。）然後將腸子推入腹腔，用線縫合，縫好之後，都用寬布條紮束，謹慎不要驚動，以免瘡口再次迸裂，還需要頻繁服用通潤的藥物，不要讓大小便閉塞，最為要緊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。