四科簡效方

跌打傷

破傷風(金瘡傷同)

跌打傷2
原文
魚鰾煅存性研細,每一錢溫酒下,外以自己小便頻洗。蟬蛻研細,蔥汁和塗患處。
白話
魚鰾煅燒保留藥性後研磨成細粉,每次一錢用溫酒送服,外部用自己的小便頻繁沖洗。蟬蛻研磨成細粉,用蔥汁調和塗抹在患處。
原文
南星、防風等分為末,溫酒服一錢,重者童便調灌二錢,雖已死但心口尚溫者亦可活。外即以此藥敷之。
白話
南星、防風等分磨成粉末,用溫酒送服一錢,病情嚴重者用童便調和灌服二錢,即使已經沒有氣息但心口還溫熱的也能救活。外部就用此藥敷在患處。