原文
南星後 木鱉（各四兩） 乳香 沒藥 官桂（各一兩） 研末，生薑一斤，去皮搗汁，入醋少許，加白麵共調為糊，攤紙上貼之，外以帛纏，杉木夾縛。
白話
南星、木鱉（各四兩），乳香、沒藥、官桂（各一兩）。研磨成粉末，用生薑一斤，去皮搗爛取汁，加入少許醋，再加白麵一起調成糊狀，攤在紙上貼敷，外面用布纏繞，杉木片夾住固定。
跌打傷
傷骨
跌打傷3 句
原文
糯米（一升） 皂角（切碎，半升） 青錢（百枚） 同炒焦黑，去錢研末，酒調貼之。
白話
糯米（一升）、皂角（切碎，半升）、青銅錢（一百枚），一起炒至焦黑，取出銅錢，將藥材研磨成粉末，用酒調和後貼敷患處。
原文
人中白醋淬為末，每五分酒下，若自然銅之類，雖有接骨之功，而燥散之害烈於刀劍，用者慎之。
白話
人中白用醋淬過後研磨成粉末，每次服用五分，用酒送下。至於自然銅這一類藥物，雖然有接骨的功效，但燥烈發散的危害比刀劍更厲害，使用者要謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。