原文赤腫如霞者，榆白皮研末，雞子清和塗。甚至遍身青紫者，羚羊角煅研，雞子清和塗。白話提出修訂皮膚紅腫像霞光一樣的，用榆白皮研磨成粉末，加入雞蛋清調和後塗抹。如果嚴重到全身呈現青紫色的，用羚羊角煅燒後研磨成粉，加入雞蛋清調和後塗抹。