原文胡桃劈開去肉，入去鉤全蠍一尾，合好紮緊，瓦上炙存性研，每日一枚，溫酒調下，至愈即止。白話提出修訂將胡桃剖開取出果肉，放入一隻去除鉤刺的完整蠍子，合攏紮緊，放在瓦片上用火烤至保留藥性後研磨成粉，每天服用一枚，用溫酒調服，直到痊癒為止。