原文生脊大椎上，大如錢出水，用驢蹄甲（二片，煅），鉛粉（熬，二錢），麝香少許，為末，醋和塗，干則糝。白話提出修訂長在脊椎大椎穴上，像銅錢大小，流出水。用驢蹄甲（兩片，煅燒），鉛粉（熬製，二錢），麝香少許，研磨成粉末，用醋調和塗抹，乾了就撒上藥粉。