四科簡效方

外科通治

白駁(俗名癩花風,又名蛇皮癬)

外科通治3
原文
先以布擦透,後用醋磨石硫黃、附子塗之,或硫黃、白礬擦之。
白話
先用布擦到發熱,之後用醋研磨石硫黃、附子塗抹,或者用硫黃、白礬擦拭。
原文
先以皂角湯洗,再煎茵陳湯洗,後以醋調蛇蛻灰搽。
白話
先用皂角湯清洗,再煎煮茵陳湯清洗,之後用醋調和蛇蛻灰塗抹。
原文
若頭面先起,漸長如癬,急用穿山甲片刮令燥痛,以炙熱豬脂頻擦即愈。
白話
如果頭面部先出現,逐漸擴大像癬一樣,趕快用穿山甲片刮到乾燥疼痛,再用烤熱的豬油頻繁擦拭就會痊癒。