原文
醋五升，以粗黃石如鵝卵者，猛火燒赤，焠之取出，再燒再焠，至醋減半，將焠過之石搗細末，即以此醋和厚塗患處，以消為度。
白話
醋五升，用像鵝卵一樣的粗黃石，用猛火燒紅，浸入醋中取出，再燒再浸，直到醋減少一半，將浸過的石頭搗成細末，就用這個醋調和成厚糊狀塗在患處，以腫塊消散為止。
外科通治
石疽（如石堅硬不作膿者）
外科通治2 句
原文
黃耆、人參（各一兩）為末，入冰片（一錢），生藕汁丸，綠豆大，每二十丸，溫水下。
白話
黃耆、人參（各一兩）研成末，加入冰片（一錢），用生藕汁做成丸子，如綠豆大小，每次二十丸，用溫水送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。