原文
獨蒜杵爛，麻油和厚敷之。初起未成者，先以艾灸為妙。
白話
將獨頭蒜搗爛，用麻油調和後厚厚地敷在患處。對於剛發作尚未成膿的，先用艾灸效果更好。
外科通治
疽（毒自髒髮，外不焮腫，陰證也）
外科通治4 句
原文
其法用濕紙搨上，先干處是頭，便用大獨蒜切如錢厚，放毒頂上，以陳艾揉熟作炷灸之，三壯一易。
白話
其方法是將濕紙貼在患處，最先乾燥的地方就是毒氣頭頂的位置，然後用大獨頭蒜切成銅錢般厚度的片，放在毒頂上，用陳年艾草揉搓成艾炷來灸，每灸三壯就更換一次蒜片。
原文
蒜片不計壯數，以痛者灸至不痛，不痛者灸至極痛為率。
白話
蒜片不必計算灸的壯數，原則是：感到疼痛的灸到不痛為止，不痛的則要灸到劇烈疼痛為止。
原文
此法一使瘡不開大，二使內肉不壞，三使瘡口易合，功難盡述。惟頭項之毒不可灸，陽證癰瘍不可灸耳。
白話
這個方法第一能使瘡口不擴大，第二能使內部肌肉不壞死，第三能使瘡口容易癒合，功效難以一一詳述。只有頭頸部位的毒瘡不可用灸法，陽證的癰瘍也不可用灸法罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。