原文（四面赤，中央黑凹者是）臘豬頭燒灰，雞子清調敷，日數易。蔥白、蜂蜜杵，塗四圍。白話提出修訂（四周發紅，中央有黑色凹陷的即是魚臍疔）將臘月的豬頭燒成灰，用雞蛋清調和後敷在患處，每天更換數次。將蔥白和蜂蜜搗爛，塗抹在瘡口周圍。