原文濃煮浮萍湯頻浴，浴須半日，俾毒氣外泄，再以苦參五兩切片，好酒三斗，漬三十日，每飲一合，日三服，常服不絕自瘥。白話提出修訂用濃郁的浮萍湯頻繁浸泡身體，每次浸泡需半天，讓毒氣向外排出。再用苦參五兩切片，加入三斗好酒，浸泡三十天，每次飲用一合，每天服用三次，長期不間斷服用，自然會痊癒。